fonte: http://www.usatelefilm.it
Episodio andato in onda il 17 aprile in America..
Entra nel Forum per commentarlo!
Di seguito il riassunto dell’episodio..
Elliott, mentre è in bagno, assiste ad una conversazione del dottor Kelso al telefonino nella quale la accusa di essere stata la causa del suo imminente allontanamento dal lavoro. Elliot esce e gli promette di trovare il modo di aiutarlo. Mentre si occupa di un paziente al quale deve comunicare che è malato di cancro, Carla cerca in tutti i modi di capire quale segreto stia nascondendo a proposito di Kelso. Qualche tempo dopo lo fa, sempre nel bagno, dicendo che quando ha organizzato la festa di compleanno ha rivelato la sua età, troppo alta per continuare a fare quel lavoro. Lì inoltre, Carla fa notare ad Elliot che i cellulari non prendono, facendo intuire quindi che il dottor Kelso ha fatto tutto di proposito, per chiedere aiuto. Le due, allora, pubblicamente si dichiarano disponibili ad aiutarlo, ottenendo l’appoggio di tutto l’ospedale.
Nel frattempo, JD, di fronte a Sam, deve dimostrare di essere un uomo e ha l’occasione perfetta quando riesce a vincere una delle “battaglie per la scelta del canale televisivo” con Turk, che solitamente ne esce sempre vincitore. Turk, però, non accetta la sconfitta e poi scopriamo perché: tempo prima si è sottoposto ad una operazione per la rimozione di un testicolo e da quando questo è successo ha sempre dubbi se sia ancora un uomo a tutti gli effetti. I due, alla fine, trovano ovviamente il modo di chiarirsi.
Infine, l’inserviente (nella versione originale viene chiamato Janitor), da una frase del dottor Kelso, si rende conto che il parere suo e di alcuni altri viene completamente ignorato. Decide allora di fondare il Janitorial, un giornalino ospedaliero, servendosi in particolar modo di Ted, che ha l’abilità di non farsi mai notare. Il dottor Cox si rivolge sfortunatamente per lui all’inserviente chiamandolo stupido. Questo reagisce inventandosi un’intervista nella quale Cox ha dichiarato di aver bisogno di abbracci da parte degli altri. Da quel momento, inizia la tortura visto che tutti in ospedale cominciano a toccarlo. L’inserviente riesce nell’intento allora (fino a questo momento raggiunto da pochi) di ottenere delle scuse e risolve quindi la situazione con una nuova intervista inventata, ma questa volta a favore di Cox.
Data di prima trasmissione USA (NBC) 17 aprile 2008
Scritto da Angela Nissel
Diretto da Michael McDonald
