Episodi
Episodi tradotti da Rory85. E’ obbligatorio creditare il sito o il forum se vengono utilizzati.
Per commentarli vi aspettiamo nel FORUM
PRIMA STAGIONE
1 “Pie-lette”
Ned lavora in una pasticceria e sembra che conduca una vita normalissima. Questo, tuttavia, è lontano dalla verità. Ned, con il tocco della sua mano, può far risvegliare le persone dalla morte. Ma toccarle ancora le porta a morire nuovamente, una volta per tutte, e se le riporta in vita per più di un minuto, qualcuno nelle vicinanze muore. Ned decide di usare questa sua abilità per risovere i crimini, ma la cosa si complica quando ridà vita al suo primo amore, Charlotte “Chuck” Charles, e decide di tenerla in vita.
2 “Dummy”
Emerson è irritato dal fatto che Chuck si impicci sempre degli affari suoi e di Ned, visto che Ned si rifiuta di confidarsi con Chuck. Per questo motivo Ned riporta in vita Bernard Slaybeck, uno specialista di sicurezza automobilistica ucciso da un pirata della strada. Prima di dare spiegazioni sulla sua morte, Chuck irrompe nel discorso con domande inutili. Con il minuto quasi passato, Bernard chiede al team di informare Jeanine, una ragazza che lavorava con lui alla Dand-E-Lion Car Company, del suoi ultimi desideri. Presto però, un misterioso caso di omicidio coinvolge lo schianto di un manichino, dei corpi in un camerino e viene alla luce una macchina che funziona su combustibile di dente di leone.
3 “The Fun in Funeral”
Ned e Chuck parlano a Lawrence Schatz, che hanno trovato morto un minuto dopo che Ned avesse deciso di tenere in vita Chuck. Intanto, Chuck decide di inviare torte corrette con antidepressivi alle sue zie, sottoforma di dolci di Ned. Olive non volendo diventa la messaggera del piano di Chuck e accidentalmente scopre il segreto sul suo amore non corrisposto.
4 “Pigeon”
Un aereo si schianta su un appartamento e questo lascia il trio con una domanda - il pilota si è suicidato? - mentre Chuck pare essere attratta da quello che sembra essere l’unico superstite (guest star Dash Mihok), con preoccupazione di Ned. Nel frattempo, Olive si prende cura di un piccione viaggiatore ferito portandolo a casa delle zie.
5 “Girth”
In questo episodio di Halloween, Emerson e Olive seguono le tracce del “fantasma” che sta uccidendo i fantini alla vecchia arena di corsa dove una volta Olive gareggiava come fantino. Con l’aiuto di Ned e Chuck, cercano di risolvere questo mistero.
6 “Bitches”
Quando un uomo defuto dice a Ned che sua moglie lo ha ucciso dopo avergli dato una tazza di caffè, dimenticando di menzionargli il fatto che è poligamo, fa diventare il caso più difficile di quello che sembra.
7 “Smell of Success”
Il trio si trova a dover investigare sul caso di Anita Gray. Seduta al suo banco, Anita stava sporgendosi e usando il suo elevato senso dell’olfatto su un libro “gratta e annusa” quando, improvvisamente, il libro scoppia e la sommerge completamente.
8 “Bitter Sweets”
Emerson, Ned e Chuck investigano sulla morte di Tony DiNapoli, che sembra essere stato strangolato da una donna. Comunque, quando Ned riporta in vita Tony per trovare chi l’ha ucciso, Tony afferma che è stato Burly Bruce Carter, tramite le mani della sua “ragazza” che è una RealDoll. Nel frattempo, gli affari alla pasticceria precipitano quando nella città viene aperto un nuovo negozio di caramelle, e Alfredo continua a perseguitare una distratta Olive che desidera sempre più di diventare una pasticciera.
9 “Corpsicle”
Quando Chuck scompare dopo aver scoperto la connessione di Ned con la morte di suo padre, Ned la ritrova da Olive, ma lei rifiuta di tornare a casa con lui. Nel frattempo, Oscar Vibenius continua a cercare di capire che cosa c’è di così diverso nell’ “aroma” di Chuck. E’ Capodanno, e sia Ned che Emerson investigano sulla morte di un assicuratore della Über-Life Life Insurance Agency trovato dentro un pupazzo di neve. Lily soffre di allucinazioni dopo che Olive inavvertitamente mette una quantità eccessiva di antidpressivo omeopatico in una torta di Ned.
